香港中文大學（中大）計算機科學與工程學系博士生鄭子彬，憑網絡服務（Web Service）方面的研究佳績，成功從全球數百名候選人中脫穎而出，奪得IBM博士生英才計劃獎學金。該獎學金的評審標準極為嚴謹，獲獎學生必須於IBM重點研究的創新性課題上有優秀表現。今年，全港只有兩名博士生獲頒該獎學金。 鄭同學於2007年從廣州來港攻讀博士學位，在中大計算機科學與工程學系呂榮聰教授的指導下，一直鑽研網絡服務方面的研究。「網絡服務」是一種透過互聯網讓不同企業能共享及交換資訊的開放性程式，例如一個旅遊服務網站可以透過分別由航空公司及酒店提供的網絡服務程式，取得最新的航班及酒店資訊，為客人提供一站式預訂機票及酒店的服務。雖然網絡服務程式都是按國際統一的開放式標準編寫，但其穩定性、反應速度及處理效率等表現仍會因地理位置和網絡性能影響而有很大差異。因此，為了方便企業選用表現最佳的網絡服務程式，鄭同學於2009年就全球二萬多個網絡服務程式進行了一項全球最大規模的性能分析，其結果對網絡服務的研究有極高的參考價值，國際上已有超過二十所大學或研究機構下載該研究的數據集，作進一步研究之用。 More

由香港中文大學（中大）工程學院及創新科技署成立的「創新科技學生會」，於三月初舉行了一項為期三天的「香港－珠三角創新科技青年大使計劃」，安排了約百名來自香港及其他珠三角地區的中學生參觀深圳市內多間著名的科技公司及研究院，大大提升了他們對太陽能科技、基因工程、多媒體技術及智能機械人等先進科技的認識。 參加是次交流團的青少年都對創新科技有濃厚興趣，當中包括50名來自香港「創新科技學生會」的中四至中七學生，以及46名獲深圳市科學技術協會（深科協）推薦、來自珠三角地區（深圳、珠海及東莞）的高一至高三學生。在深科協的安排下，參加者首先參觀中國科學院深圳先進技術研究院（SIAT）及寶安區科技館，再分組到不同的科技公司及研究院，了解太陽能發電的原理及深圳現時的應用、基因工程的發展、4D動畫的製作過程，以及智能機械人的研發。之後，參加者按參觀內容自定主題作專題報告，並由六位中大、深圳大學及北京大學深圳研究生院的教授選出最佳作品。過程中，珠三角青年加深了對彼此文化的認識，也建立了跨境友誼。 More

付運過程中，不時會出現意外以致貨物受損，令買賣雙方大失預算，但要24小時監控貨物的運輸卻似乎不可行。然而，香港中文大學（中大）兩位電子工程學系學生卻成功解決這難題，他們率先將RFID技術應用在物流監控系統上，即時監控貨物的溫度、濕度及振動情況，避免貨物變壞或受損。憑其創意及實用性，該系統獲2009年度香港無線射頻識別大獎金獎。 RFID為無線電射頻識別技術，是一種新興通訊技術，透過無線電訊號識別物件並進行讀寫操作。現時這項技術已廣泛應用到不同的生活層面，如八達通、特區護照等，使我們的生活更為便利。中大電子工程學系洪榮鴻同學及林浩同學，在該系吳克利教授的指導下，以RFID技術發明了一套能即時監控貨物情況的智能物流監控系統。該系統的特色在於標籤內裝有多種傳感器（sensor），以量度所附物件的溫度、濕度及振動情況。用家只須將標籤貼於貨箱內，傳感器便可將所讀得的數據通過無線電發送到接收器。當數據超出預設的標準，系統便會即時發出警報，讓運輸工人能及時作出調整。 More

Prof. John Lui Chi-shing, Chairman of the Department of Computer Science and Engineering, The Chinese University of Hong Kong (CUHK), has been elected fellow by two prestigious engineering organizations, Association for Computing Machinery (ACM) and Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Professor Lui feels honoured to be conferred with both fellowships and would like to [...]

Three PhD students of the Electronic Engineering Department at The Chinese University of Hong Kong (CUHK) have developed a new image recognition system that can handle huge amounts of images captured by capsule endoscopy. This system, with more than 90% accuracy in distinguishing intestinal polyp images from ones showing normal regions, has greatly shortened the [...]

香港中文大學（中大）電子工程學系張元亭教授研發的健康衫（Health-Shirt）及健康床墊（Health-Cushion），獲香港電腦學會提名，參加於2009年12月在澳洲墨爾本舉行的第九屆亞太資訊及通訊科技大獎賽，勇奪電子醫療領域的大獎。是次比賽共有157隊來自16個亞太地區的隊伍參加，競逐16個不同領域的大獎。評判團由來自世界各地的專家組成，就參賽作品的創新性、市場潛力、功能、質量及參賽隊伍的演說表現作出評審。 兩項得獎發明的創新之處，是其可穿性，並且無須直接以電極或導線接觸身體也可作出測量。用者在日間只須穿上附有電子紡織物料的健康衫，配合傳感器裝置，便可持續測量各種重要生理數據，包括心率、心率變化率、收縮壓、舒張壓及血壓變化率等。當用者睡眠時，則可躺在同樣設有電子紡織物料及傳感器的健康床墊上，毋須在身上貼上任何電極或導線，便可同樣檢測到多項生理信號及指數。測量結果可透過無線方式傳送至手機、隨身電腦或桌上電腦，有助用者的家人隨時了解用者的身體狀況，並能在緊急關頭作出預警。 More

香港中文大學（中大）機械與自動化工程學系廖維新教授及杜如虛教授，早前獲工程學國際權威組織 — 美國機械工程師學會選為2009年的院士，以表揚他們在其專業範疇的卓越貢獻。廖教授為智能結構及振動科技方面的專家，杜教授則為製造工業研發多種創新機械，並在條件監控及失誤判斷方面建樹良多。2009年，美國機械工程師學會在全球選出96名學者為該會院士，共有三名香港學者獲選，其中兩位來自中大工程學院。 廖教授近年致力研發「智能混合助力膝架」，除保護膝蓋外，亦為其提供助力。該發明比現時市面上的膝部活動輔助儀器更為靈活及耐用，令長者及膝關節病患者可正常走動。 More

香港中文大學（中大）計算機科學與工程學系博士畢業生蕭小奎博士，在該學系陶宇飛教授的指導下，開發了一項嶄新的數據保密技術，可有效確保在發布涉及個人私隱的資料時，亦能隱藏若干足以辨悉身份的資訊，以保障個人私隱。蕭博士這項名為「保護私隱的數據發布技術」的研究，早前獲香港科學會頒發本年度物理與數學科學範疇的「青年科學家獎」。 蕭小奎博士對獲獎感到欣喜，他特別感激其論文導師陶宇飛教授和中大各位老師的悉心指導，以及家人多年來的支持和鼓勵。陶宇飛教授為2002年「青年科學家獎」的得獎人，他表示：「小奎長期努力不懈作研究，我為他的成就感到驕傲。他的研究成果在國際上得到廣泛認可，再次確立本港在計算機科學領域的研究實力。」 More

香港中文大學（中大）工程學院博士研究生吳敵，憑著挖掘金融數據的研究佳績，以及積極將其研究成果商品化的創新精神，奪得第六屆中國青少年科技創新獎，頒獎儀式於本月初在北京舉行。今年，本港只有兩名參賽者獲頒這項殊榮。 現年廿六歲的吳敵，三年半前來港攻讀中大系統工程與工程管理學系的博士研究課程，隨該系于旭教授從事金融數據挖掘研究。吳同學的學術成績卓越，三年多來，曾於多個國際知名會議的刊物發表七篇論文，其中兩篇更榮獲有關會議的最佳論文獎。此外，吳同學亦積極將其研究成果轉化為商品，短短數年間，已分別囊括多個創業大獎，包括2008年「挑戰盃」中國大學生創業計劃競賽全國金獎、2008年香港青年發展局創業大賽冠軍，以及2007年中大「校長盃」創業大賽冠軍等。 More

The 2009 Nobel Prize in Physics will be awarded to Prof. Charles K. Kao, former Vice-Chancellor of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) and ‘Father of Fibre Optics’, on 10 December for his groundbreaking achievements in optical fibre communication. Since the founding of the Department of Electronics (now renamed to Department of Electronic Engineering) [...]